Portugués PAU 2025

Enunciado del examen en texto

Texto sacado del PDF oficial. Las fórmulas, tablas y figuras se ven mejor en el visor de arriba.

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

El examen consta de 3 Bloques (A, B y C) En cada bloque (Compreensão, Uso da língua y Composição) se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica en cada uno. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

BLOQUE A (Compreensão) Puntuación máxima: 4 puntos.

En este bloque se plantean 5 preguntas sobre un texto.

COMPREENSÃO – Responda às 5 perguntas sobre o texto (pontuação máxima: 4 pontos) TEXTO Livraria Lello quer médicos a receitar livros e lança petição para que Parlamento o decida O apelo é simples: "Leia, pela sua saúde!" e é título de uma carta-aberta, que é também uma petição para que, com o número suficiente de subscritores, o tema chegue à Assembleia da República e seja discutido. O objetivo, explica Aurora Pedro Pinto, administradora da Livraria Lello, no Porto, responsável por esta iniciativa, é que os médicos possam prescrever a leitura e que os custos dos livros prescritos possam ser deduzidos nas despesas de saúde no IRS.

"A ideia não é nova", admite a administradora da livraria centenária, que abriu as suas portas em 1906. Desde os primeiros dias da pandemia que a livraria começou a receber milhares de encomendas de livros, o que interpretou como uma necessidade do público para enfrentar a solidão, o isolamento, a ansiedade, mas também, refletindo que o livro tem um poder terapêutico. Afinal, são muitos os estudos que refletem isso mesmo, a importância do livro como ferramenta terapêutica; e são já alguns os sistemas nacionais de saúde — o caso do britânico, do francês e do neozelandês — que já adotaram esta prática, a de prescrever livros. O desejo é que esta chegue a Portugal, insiste a responsável.

A intenção é que os livros possam ser prescritos como fazendo parte do tratamento para doenças do foro mental, psicológico, para promoção do bem-estar humano, combate ao isolamento, à solidão e à exclusão social. Aurora Pedro Pinto chama ainda a atenção para o bullying e outros problemas com que os jovens se debatem como a sua imagem corporal. A responsável da livraria do Porto concorda que a indústria livreira pode beneficiar com esta proposta, mas refere igualmente que os doentes também podem encontrar os livros em bibliotecas, onde os podem requisitar.

Público, outubro 2024 (adaptado)

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

Responda às seguintes perguntas sobre o texto, usando as suas próprias palavras: (1 ponto cada)

1. Por quem foi criada e qual é o objetivo da iniciativa “Leia, pela sua saúde!”?

2. Que doenças e outros problemas a prescrição de livros pode ajudar a tratar?

Indique se as seguintes afirmações são verdadeiras ou falsas. Justifique a resposta com palavras do texto.

(0,5 pontos cada)

3. A Livraria Lello foi fundada há mais de um século.

4. A prescrição de livros já está em vigor noutros países.

Encontre no texto: (1 ponto)

5. Uma palavra que seja o antónimo de “velha” e outra que signifique “estado, condição ou sensação de pessoa que se sente ou está só”.

BLOQUE B (Uso da língua) La puntuación máxima: 3 puntos.

Este bloque estará formado por 12 preguntas de las que se deberán elegir SOLAMENTE 6.

USO DA LÍNGUA – Responda a 6 das 12 perguntas indicadas: (3 pontos; 0,5 por cada pergunta)

1.

2.

3.

4.

5.

Indique os antónimos das seguintes palavras: “esquecer” e “emagrecer”.

Passe a seguinte frase para o plural: “O irmão do rapaz espanhol é muito agradável” Faça uma pergunta para a seguinte resposta: “Sim, ainda há duas” Passe a seguinte frase para a voz passiva: “ Os alunos entregaram as provas antes da hora limite” Complete a sequência, indicando os meses que faltam: Janeiro, _____, março, abril,maio, junho, _____, agosto, setembro, _____, novembro e _____.

6. Faça uma frase com todas as palavras dadas:

sempre / avô / António / costumava / o / usar / chapéu / meu / um

7. Complete as seguintes frases com as preposições e artigos necessários:

“Eles são _____ Rio de Janeiro, mas agora estão a morar _____ São Paulo” “O jantar da turma vai ser ______ dia 5 de abril, ______ 20h30.”

8. Una as seguintes frases, começando como se indica e mantendo o mesmo significado:

“Não conheço bem a Ana. Acho que ela tem um ar simpático”.

“Apesar de eu não ...

9. Passe a seguinte frase para o passado, começando como se indica:

“Todos os dias eu acordo cedo, faço um café bem forte, bebo-o depressa e saio de casa a correr” “Ontem eu ...

10. Una as seguintes frases com o relativo “o/a qual”:

“Falei-te do filme brasileiro. O filme chama-se ´Ainda estou aqui´”.

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

11. Complete, conjugando os verbos indicados nos tempos adequados:

“Normalmente o André _____________ (VIR) sempre passar férias connosco, mas no verão passado, infelizmente, ele não ____________ (VIR).”

12. Complete as seguintes frases conjugando os verbos indicados no presente do conjuntivo, seguindo o exemplo: Eu espero que ele venha amanhã.

Eu espero que tu ______________ (FAZER) tudo do modo que te indiquei.

Eu espero que eles _______________(VER) o filme que lhes recomendei.

BLOQUE C (Composição) La puntuación máxima: 3 puntos.

En este bloque se plantea la redacción de 2 temas de los que se deberá redactar SOLAMENTE 1 de los temas propuestos.

COMPOSIÇÃO (3 pontos) – Escolha um dos temas propostos e desenvolva-o em 120 palavras, aproximadamente.

Tema 1: Faça um resumo e comentário sobre um livro que tenha gostado de ler.

Tema 2: O texto diz que às vezes os jovens se debatem com “a sua imagem corporal”. De facto, fala-se muito da dificuldade que têm algumas pessoas, sobretudo mais jovens, para se sentirem bem na sua pele, isto é, para aceitarem e gostarem do seu corpo. O que pensa sobre este fenómeno?

Soluciones y criterios de corrección en texto

PRUEBA DE EVALUACIÓN DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS - ADMISIÓN

CRITERIOS ESPECÍFICOS DE CORRECCIÓN El examen constará de 3 Secciones (Compreensão, Uso da língua y Composição).

En cada una se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

Sección A - COMPREENSÃO (4 puntos) Cada una de las dos primeras preguntas vale un punto, del que 0,75 corresponde a la comprensión y 0,25 a la expresión.

La calificación se gradúa en incrementos de 0,25 dependiendo de la adecuación.

Si no se demostrara comprensión, la puntuación de la respuesta será 0.

Por lo tanto la puntuación total de la cada pregunta puede ser 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0.

En las preguntas de tipo verdadero o falso, el estudiante deberá justificar con exactitud su respuesta según el texto.

Este apartado valora exclusivamente la comprensión y no la expresión.

Cada una de las preguntas vale 0,5 punto absolutos, y si no se justifica la respuesta, la puntuación será 0.

Se considerará válida la respuesta que copie la parte exacta del texto donde aparezca la información relevante. Dar sólo el número de línea no será aceptado como justificación.

La pregunta que evalúa la comprensión de aspectos léxicos tiene una puntuación de 1 punto. Si se piden 2 elementos en dicha pregunta, cada uno valdrá 0,50.

Sección B – USO DA LÍNGUA (3 puntos) Cada una de las seis preguntas de esta sección vale 0,5 puntos.

Para valorar cada respuesta se tendrá en cuenta lo siguiente:

- la respuesta es correcta y no presenta ningún error 0,5 puntos

- la respuesta es correcta pero tiene algún error: 0,25 puntos

- no se responde a lo que expresamente se pide: 0 puntos El contenido semántico de las oraciones en esta subsección no tiene por qué coincidir necesariamente con la información del texto.

Sección C – COMPOSIÇÃO (3 puntos) En esta sección se valorará la capacidad de expresar ideas y comunicarse en portugués.

Se tendrán en cuenta tres apartados:

- corrección gramatical (los errores repetidos sólo se tendrán en cuenta una vez)

- riqueza y precisión léxica

- aspectos textuales y comunicativos Cada uno de estos apartados será calificado con 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0, dependiendo del grado de adecuación. La redacción deberá de atenerse estrictamente al tema elegido; de no ser así, la calificación será de 0 puntos. Sobre 120 palabras se podrá optar a la totalidad de la puntuación. Un menor número de palabras se evaluará proporcionalmente.

No hay límite superior, pero a una redacción más larga le serán de aplicación igualmente los criterios establecidos de cohesión, precisión y corrección.