Portugués PAU 2025

Enunciado del examen en texto

Texto sacado del PDF oficial. Las fórmulas, tablas y figuras se ven mejor en el visor de arriba.

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ACCESO)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

El examen consta de 3 Bloques (A, B y C) En cada bloque (Compreensão, Uso da língua y Composição) se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica en cada uno. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

BLOQUE A (Compreensão) Puntuación máxima: 4 puntos.

En este bloque se plantean 5 preguntas sobre un texto.

COMPREENSÃO – Responda às 5 perguntas sobre o texto (pontuação máxima: 4 pontos) TEXTO Roupa, tendências e o que fica, (quase) sempre, por dizer Somos todos apologistas do comércio local e da moda sustentável mas acabamos a comprar Shein. O preço determina a opção, a variedade seduz, a rapidez conquista.

Saber e não querer saber é uma mentira que nos contamos diariamente, optando por ignorar o que acontece do outro lado do mundo, onde os trabalhadores da Shein têm apenas uma folga por mês, trabalham 75 horas por semana, sendo pagos apenas pelas peças que produzem. Esta marca é capaz de produzir, por 70€, um vestido que, em Espanha, custaria entre 500 e 600 euros e os 70 mal chegariam para a matéria-prima.

A solução é simples: consumir menos. Ninguém consegue. Ou melhor, uma enorme maioria não consegue, nem compreende como poderia consumir menos. A forma como fomos socializados para o consumo e como este molda comportamentos, definindo valores de consumo como valores sociais, criou um paradigma a que chamamos sociedade de consumo e que, além de ser prejudicial à carteira, está a dar cabo de tudo.

No canal de streaming Netflix, estreou um documentário que mostra os pormenores da manipulação das marcas, as estratégias para criar uma urgência, escassez e exclusividade que estimulam o consumo. A par desta manipulação, a obsolescência programada que estimula a constante substituição de aparelhos electrónicos, bem como a produção a baixo custo da maior parte dos electrodomésticos e pequenos aparelhos electrónicos, contribui para a sua constante substituição sem reparação, o que nos leva ao início da conversa, para falar de forma séria sobre a roupa que vestimos e o que consumimos, com impacto real na nossa vida e na sociedade.

Paula Cordeiro, 28 de Janeiro de 2025 publico.pt (adaptado) Responda às seguintes perguntas sobre o texto, usando as suas próprias palavras: (1 ponto cada)

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ACCESO)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

1. Quais são os principais fatores que levam as pessoas a comprar na Shein, segundo o texto?

2. O que o documentário da Netflix revela sobre o consumo?

Indique se as seguintes afirmações são verdadeiras ou falsas. Justifique a resposta com palavras do texto. (0,5 pontos cada)

1. Os trabalhadores da Shein trabalham apenas 40 horas por semana e recebem um salário justo.

2. A sociedade de consumo foi criada a partir da valorização do consumo como um comportamento social.

Encontre no texto: (1 ponto) Uma palavra que signifique “descanso” e um sinónimo da palavra “apresenta”

BLOQUE B (Uso da língua) La puntuación máxima: 3 puntos.

Este bloque estará formado por 12 preguntas de las que se deberán elegir SOLAMENTE 6.

USO DA LÍNGUA – Responda a 6 das 12 perguntas indicadas: (3 pontos; 0,5 por cada pergunta )

1. Indique os antónimos das seguintes palavras: “subir” e “tarde”.

2. Indique o género (masc/fem) das seguintes palavras: “dor” e “sangue”.

3. Todas as seguintes palavras são nomes de utensílios que usamos para comer na mesa, menos duas.

Quais são essas duas “intrusas”?

toalha / talheres / copo / faca / vaso / garfo / colher / guardanapo / galheteiro / cobertos

4. Faça uma pergunta para a seguinte resposta: “Em julho de 2015”.

5. Una a frase com o relativo certo (que / quem / onde / cujo/a/os/as):

Ontem vi o Pedro. Estudei com ele na universidade.

6. Complete a seguinte frase com os artigos e/ou as preposições correspondentes:

- ________ domingo almoçamos sempre fora. Mas ________ domingo passado almoçámos em casa.

- O carro está _________ garagem. Vou ficar sem ele ________ umas semanas.

7. Passe a seguinte frase para a voz passiva: “Com certeza, a equipa ganhará o campeonato”.

8. A seguinte frase apresenta dois erros, encontre e corrija:

A minha amiga vai a viajar em mota pelo país.

9. Um destes verbos está deslocado, qual é? Justifique a sua resposta.

tenho / passeias / vão / veio / sabem

10. Faça uma frase com todas as palavras dadas:

tem / homem / para / mais / tecnologia / a / a / o / tempo / si / ter / ajudado

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ACCESO)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

11. Una as seguintes frases começando como se indica e mantendo o mesmo significado.

Podes chorar, mas não te compro o brinquedo.

Por muito que…

12. Completa a seguinte frase conjugando os verbos indicados nos tempos adequados:

- O irmão da Gabriela ___________ (querer) ser cozinheiro, ontem __________ (fazer) um bolo incrível.

- Eles ____________ (saber) a notícia quando ____________ (ver) a televisão.

BLOQUE C (Composição) La puntuación máxima: 3 puntos.

En este bloque se plantea la redacción de 2 temas de los que se deberá redactar SOLAMENTE 1 de los temas propuestos.

COMPOSIÇÃO (3 pontos) – Escolha um dos temas propostos e desenvolva-o em 120 palavras, aproximadamente.

Tema 1: Fale sobre os seus hábitos de compras. Costuma comprar online ou em lojas locais?

Tema 2: Acha que as redes sociais influenciam na forma de vestir das pessoas? Justifique a sua resposta.

Soluciones y criterios de corrección en texto

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS - ACCESO

CRITERIOS ESPECÍFICOS DE CORRECCIÓN El examen constará de 3 Secciones (Compreensão, Uso da língua y Composição).

En cada una se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

Sección A - COMPREENSÃO (4 puntos) Cada una de las dos primeras preguntas vale un punto, del que 0,75 corresponde a la comprensión y 0,25 a la expresión.

La calificación se gradúa en incrementos de 0,25 dependiendo de la adecuación.

Si no se demostrara comprensión, la puntuación de la respuesta será 0.

Por lo tanto la puntuación total de la cada pregunta puede ser 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0.

En las preguntas de tipo verdadero o falso, el estudiante deberá justificar con exactitud su respuesta según el texto.

Este apartado valora exclusivamente la comprensión y no la expresión.

Cada una de las preguntas vale 0,5 punto absolutos, y si no se justifica la respuesta, la puntuación será 0.

Se considerará válida la respuesta que copie la parte exacta del texto donde aparezca la información relevante. Dar sólo el número de línea no será aceptado como justificación.

La pregunta que evalúa la comprensión de aspectos léxicos tiene una puntuación de 1 punto. Si se piden 2 elementos en dicha pregunta, cada uno valdrá 0,50.

Sección B – USO DA LÍNGUA (3 puntos) Cada una de las seis preguntas de esta sección vale 0,5 puntos.

Para valorar cada respuesta se tendrá en cuenta lo siguiente:

- la respuesta es correcta y no presenta ningún error 0,5 puntos

- la respuesta es correcta pero tiene algún error: 0,25 puntos

- no se responde a lo que expresamente se pide: 0 puntos El contenido semántico de las oraciones en esta subsección no tiene por qué coincidir necesariamente con la información del texto.

Sección C – COMPOSIÇÃO (3 puntos) En esta sección se valorará la capacidad de expresar ideas y comunicarse en portugués.

Se tendrán en cuenta tres apartados:

- corrección gramatical (los errores repetidos sólo se tendrán en cuenta una vez)

- riqueza y precisión léxica

- aspectos textuales y comunicativos Cada uno de estos apartados será calificado con 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0, dependiendo del grado de adecuación. La redacción deberá de atenerse estrictamente al tema elegido; de no ser así, la calificación será de 0 puntos. Sobre 120 palabras se podrá optar a la totalidad de la puntuación. Un menor número de palabras se evaluará proporcionalmente.

No hay límite superior, pero a una redacción más larga le serán de aplicación igualmente los criterios establecidos de cohesión, precisión y corrección.