Portugués PAU 2025

Enunciado del examen en texto

Texto sacado del PDF oficial. Las fórmulas, tablas y figuras se ven mejor en el visor de arriba.

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBAS DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

El examen consta de 3 Bloques (A, B y C) En cada bloque (Compreensão, Uso da língua y Composição) se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica en cada uno. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

BLOQUE A (Compreensão) Puntuación máxima: 4 puntos.

En este bloque se plantean 5 preguntas sobre un texto.

COMPREENSÃO – Responda às 5 perguntas sobre o texto (pontuação máxima: 4 pontos) TEXTO

Um caos gerado pelo Tiktok Mesmo sendo uma das estâncias de esqui mais conhecidas da região central de Itália, nada preparou a pequena cidade Roccaraso para o que aconteceu no domingo, 2 de fevereiro. Os números ajudam a perceber a dimensão: a cidade recebe cerca de 20 mil turistas nos fins de semana de inverno; mas, só naquele dia, chegaram ali 10 mil visitantes ao mesmo tempo. Resultado: a estrada de acesso ficou entupida com 260 autocarros. Além disso, as pistas de esqui foram invadidas por multidões que improvisaram trenós com tampas de panelas e as ruas da cidade também ficaram cheias de lixo.

Tão inesperada como a própria invasão foi a forma como aquele destino ganhou tamanha visibilidade. O culpado foi o Tiktok, mais concretamente os posts da influencer Rita de Crescenzo – que tem 1,7 milhões de seguidores da plataforma. A napolitana visitou recentemente a cidade e, além de publicar fotos da estância, também fez publicidade às viagens de autocarro para a cidade.

O caos foi tão grande naquele domingo que obrigou a autarquia a adotar medidas. Os 1500 habitantes de Roccaraso queixaram-se da confusão deixada pela enchente de visitantes. O presidente da câmara limitou a uma centena o número de autocarros que podem entrar na cidade aos fins de semana. Também impôs que as empresas façam reserva com antecedência.

O autarca justificou as medidas com questões de segurança. “Queremos acolher mais turistas – disse - mas esquiadores civilizados. Somos incapazes de conter multidões como aquela que tivemos no domingo e não podemos colocar mil casas de banho portáteis numa estância de esqui”.

Antigamente as enchentes aconteciam sobretudo em destinos conhecidos. Mas, com as redes sociais, há cada vez mais locais improváveis a ganhar notoriedade. Como uma igreja de Roma para a qual há longas filas, só por causa de um espelho.

Sábado, fevereiro 2025 (adaptado)

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBAS DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

Responda às seguintes perguntas sobre o texto, usando as suas próprias palavras: (1 ponto cada)

1. O que aconteceu no dia 2 de fevereiro em Roccaraso e qual foi o motivo?

2. Que problemas provocou o excesso de turistas e que medidas foram tomadas para evitar que se repitam?

Indique se as seguintes afirmações são verdadeiras ou falsas. Justifique a resposta com palavras do texto.

(0,5 pontos cada)

3. As ruas da cidade acabaram muito sujas.

4. A cidade de Roccaraso não é um local conhecido pela prática de esqui.

Encontre no texto: (1 ponto)

5. Uma palavra que seja o nome de um meio de transporte e outra que signifique “utensílios utilizados para cozinhar”

BLOQUE B (Uso da língua) La puntuación máxima: 3 puntos.

Este bloque estará formado por 12 preguntas de las que se deberán elegir SOLAMENTE 6.

USO DA LÍNGUA – Responda a 6 das 12 perguntas indicadas: (3 pontos; 0,5 por cada pergunta)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Indique os antónimos das seguintes palavras: “vazio” e “devagar”.

Passe a seguinte frase para o plural: “o animal habita a região central” Faça uma pergunta para a seguinte resposta: “Não, nunca lá fui.” Complete com os possessivos, como no exemplo:

Ex.: EU/ Livro: O meu livro é amarelo.

TU / Revista : _________________ é muito interessante.

NÓS/ Casa: __________________ é muito luminosa Passe a seguinte frase para a voz passiva: “ A cliente devolveu a encomenda fora de prazo”.

Todas as seguintes palavras são nomes de objetos habituais numa sala de aula, menos duas. Quais são as duas palavras intrusas?

caderno / régua / borracha / careca / estojo / colher / caneta / esferográfica Das 3 palavras indicadas entre parênteses, escolha a adequada para completar a seguinte frase:

“Quando alguém fala muito, podemos dizer que fala pelos ___________ (cotovelos / tornozelos / cabelos)” Faça uma frase com todas as palavras dadas:

das / domingo / eles / levantam / 10 horas / ao / se / antes/ nunca Complete as seguintes frases com as preposições e artigos necessários:

“Eles são _____ Lisboa, mas agora estão a viver _____ Porto” “O voo é ______ dia 4 de maio, ______ 17h35.”

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBAS DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

10. Una as seguintes frases, começando como se indica e mantendo o mesmo significado:

“Nós fomos de táxi para o aeroporto. Nós chegámos atrasados” Apesar de ...

11. Passe a seguinte frase para o passado, começando como se indica:

“Todos os dias, antes de dormir, eu ligo à minha mãe, vejo televisão, oiço música e leio um pouco” Ontem, antes de dormir, eu ...

12. Complete, conjugando os verbos indicados nos tempos adequados:

“Normalmente o professor _____________ (TRAZER) sempre o carro para a escola, mas ontem ele não o ____________ (TRAZER).”

BLOQUE C (Composição) La puntuación máxima: 3 puntos.

En este bloque se plantea la redacción de 2 temas de los que se deberá redactar SOLAMENTE 1 de los temas propuestos.

COMPOSIÇÃO (3 pontos) – Escolha um dos temas propostos e desenvolva-o em 120 palavras, aproximadamente.

Tema 1: Quais considera que são os principais aspetos positivos e negativos das redes sociais?

Tema 2: Conte uma viagem que tenha sido especial para si.

Soluciones y criterios de corrección en texto

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2024-2025

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS - ADMISIÓN

CRITERIOS ESPECÍFICOS DE CORRECCIÓN El examen constará de 3 Secciones (Compreensão, Uso da língua y Composição).

En cada una se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

Sección A - COMPREENSÃO (4 puntos) Cada una de las dos primeras preguntas vale un punto, del que 0,75 corresponde a la comprensión y 0,25 a la expresión.

La calificación se gradúa en incrementos de 0,25 dependiendo de la adecuación.

Si no se demostrara comprensión, la puntuación de la respuesta será 0.

Por lo tanto la puntuación total de la cada pregunta puede ser 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0.

En las preguntas de tipo verdadero o falso, el estudiante deberá justificar con exactitud su respuesta según el texto.

Este apartado valora exclusivamente la comprensión y no la expresión.

Cada una de las preguntas vale 0,5 punto absolutos, y si no se justifica la respuesta, la puntuación será 0.

Se considerará válida la respuesta que copie la parte exacta del texto donde aparezca la información relevante. Dar sólo el número de línea no será aceptado como justificación.

La pregunta que evalúa la comprensión de aspectos léxicos tiene una puntuación de 1 punto. Si se piden 2 elementos en dicha pregunta, cada uno valdrá 0,50.

Sección B – USO DA LÍNGUA (3 puntos) Cada una de las seis preguntas de esta sección vale 0,5 puntos.

Para valorar cada respuesta se tendrá en cuenta lo siguiente:

- la respuesta es correcta y no presenta ningún error 0,5 puntos

- la respuesta es correcta pero tiene algún error: 0,25 puntos

- no se responde a lo que expresamente se pide: 0 puntos El contenido semántico de las oraciones en esta subsección no tiene por qué coincidir necesariamente con la información del texto.

Sección C – COMPOSIÇÃO (3 puntos) En esta sección se valorará la capacidad de expresar ideas y comunicarse en portugués.

Se tendrán en cuenta tres apartados:

- corrección gramatical (los errores repetidos sólo se tendrán en cuenta una vez)

- riqueza y precisión léxica

- aspectos textuales y comunicativos Cada uno de estos apartados será calificado con 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0, dependiendo del grado de adecuación. La redacción deberá de atenerse estrictamente al tema elegido; de no ser así, la calificación será de 0 puntos. Sobre 120 palabras se podrá optar a la totalidad de la puntuación. Un menor número de palabras se evaluará proporcionalmente.

No hay límite superior, pero a una redacción más larga le serán de aplicación igualmente los criterios establecidos de cohesión, precisión y corrección.