Griego PAU 2021

Enunciado del examen en texto

Texto sacado del PDF oficial. Las fórmulas, tablas y figuras se ven mejor en el visor de arriba.

PRUEBA DE ACCESO Y ADMISIÓN A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO

ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2020-2021 Instrucciones:

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podrá hacer uso del diccionario y de su apéndice gramatical.

c) Este examen está estructurado en bloques. Deberá responder a lo que se indica en cada bloque.

d) La puntuación máxima que se otorgará a cada apartado figura entre paréntesis.

El examen constará de 2 bloques (A y B)

En cada bloque se plantean varias preguntas o cuestiones, de las que deberá responder al número que se indica en cada uno. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

BLOQUE A (Textos a traducir) Puntuación máxima: 5 puntos En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1.

Cada traducción elegida tendrá un valor máximo de 5 puntos.

TRADUCCIÓN DE UNO DE LOS SIGUIENTES TEXTOS:

A) JENOFONTE (5 puntos) Los soldados cruzan el Éufrates para comprar víveres en la ciudad de Carmande πέραν δὲ τοῦ Εὐφράτου1 ποταμοῦ κατὰ τοὺς ἐρήμους σταθμοὺς ἦν πόλις εὐδαίμων καὶ μεγάλη, ὄνομα δὲ Χαρμάνδη2· ἐκ ταύτης οἱ στρατιῶται ἠγόραζον τὰ ἐπιτήδεια, σχεδίαις διαβαίνοντες3.

1. Εὐφράτης, -ου (ὁ): Éufrates (río).

3. Sobreentiéndase “el río”.

2. Χαρμάνδη, -ης (ἡ): Carmande (ciudad).

B) ANTOLOGÍA (5 puntos) Quirón se encarga de la crianza de Aquiles y le cambia el nombre κομίζει δὲ τὸν παῖδα1 πρὸς Χείρωνα2 Πηλεύς3. ὁ δὲ λαβὼν αὐτὸν ἔτρεφε σπλάγχνοις λεόντων καὶ συῶν ἀγρίων καὶ ἄρκτων μυελοῖς, καὶ ὠνόμασεν Ἀχιλλέα4 ὅτι τὰ χείλη5 μαστοῖς οὐ προσήνεγκε6.

1. Se refiere a Aquiles.

2. Χείρων, -ωνος (ὁ): Quirón (uno de los Centauros).

3. Πηλεύς, -έως (ὁ): Peleo (padre de Aquiles). 4. Ἀχιλλεύς, -έως (ὁ): Aquiles.

5. χεῖλος, -εος (τό).

6. De προσ-φέρω.

PRUEBA DE ACCESO Y ADMISIÓN A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO

ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2020-2021

BLOQUE B (Cuestiones) Puntuación máxima: 5 puntos En este bloque se plantean 5 cuestiones a las que debe responder.

CUESTIONES:

1. Cite DOS términos castellanos derivados de DOS de las cuatro palabras siguientes: (1 punto)

A) μορφή, “forma” Β) τόπος, “lugar” C) ἄνθρωπος, “hombre”

D) καλός, “bello”

2. Análisis morfológico de DOS de las palabras subrayadas en el texto que haya elegido en el apartado de traducción. (0,5 puntos)

3. Según la opción que haya elegido en el apartado de traducción, responda a la cuestión A o a la cuestión B:

A) Si ha elegido el texto de Jenofonte, análisis sintáctico desde ἐκ ταύτης hasta el final. (0,5 puntos)

B) Si ha elegido el texto de la Antología, análisis sintáctico desde ὁ δὲ λαβὼν hasta Ἀχιλλέα. (0,5 puntos)

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: (2,5 puntos)

A) La poesía épica

B) La historiografía

C) El drama

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: (0,5 puntos)

A) ¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo?

B) ¿A qué género literario se adscriben Anacreonte y Píndaro?

C) ¿A qué género literario se adscriben Heródoto y Jenofonte?