Portugués PAU 2026

Enunciado del examen en texto

Texto sacado del PDF oficial. Las fórmulas, tablas y figuras se ven mejor en el visor de arriba.

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2025-2026 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

El examen consta de 3 Bloques (A, B y C) En cada bloque (Compreensão, Uso da língua y Composição) se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica en cada uno. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

BLOQUE A (Compreensão) Puntuación máxima: 4 puntos.

En este bloque se plantean 5 preguntas sobre un texto.

COMPREENSÃO – Responda às 5 perguntas sobre o texto (pontuação máxima: 4 pontos) TEXTO Viver com propósito pode aumentar a longevidade?

Vivemos numa sociedade onde o ritmo é muitas vezes ditado por obrigações, prazos e rotinas que se repetem quase automaticamente. Cumprimos tarefas, assumimos responsabilidades, respondemos ao que é esperado — mas raramente paramos para refletir sobre algo essencial: aquilo que dá sentido à nossa vida. A ideia de propósito pode parecer abstrata ou até distante da realidade prática do dia a dia. No entanto, a ciência tem vindo a demonstrar que viver com propósito não é apenas uma questão filosófica — é um fator com impacto real na saúde e na longevidade.

Vários estudos longitudinais têm mostrado que pessoas que reportam um maior sentido de propósito apresentam menor risco de mortalidade, menor incidência de doenças cardiovasculares e melhor saúde mental. Além disso, o propósito está frequentemente ligado à sensação de utilidade e pertença — dois fatores fundamentais para o bemestar psicológico. Quando sentimos que contribuímos, que somos necessários ou que fazemos parte de algo maior, o impacto positivo reflete-se não apenas na mente, mas também no corpo.

O propósito pode estar presente em dimensões simples da vida — cuidar de alguém, aprender algo novo, partilhar conhecimento, envolver-se numa comunidade ou dedicar tempo a algo que traz significado. Ao contrário do que muitas vezes se pensa, o propósito não é algo que se encontra de uma vez para sempre. É algo que se constrói, se ajusta e se transforma ao longo das diferentes fases da vida. E pode — e deve — ser cultivado de forma intencional.

Se a longevidade se constrói todos os dias, talvez seja importante perguntar: o que dá sentido aos seus dias neste momento da sua vida? Porque viver mais tempo só ganha verdadeiro valor quando há uma razão para querer vivê-lo.

Joana Ferreira in Visão (adaptado)

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2025-2026 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

Responda às seguintes perguntas sobre o texto, usando as suas próprias palavras: (1 ponto cada)

1. Faça um resumo das principais ideias do texto.

2. Quais são as principais circunstâncias da vida onde podemos encontrar o propósito?

Indique se as seguintes afirmações são verdadeiras ou falsas. Justifique a resposta com palavras do texto.

(0,5 pontos cada)

3. As pessoas que vivem com propósito têm uma melhor saúde.

4. Viver com propósito é só uma questão filosófica.

Encontre no texto: (1 ponto)

5. Uma palavra que signifique “obra ou porção de trabalho que se deve acabar num determinado prazo” e outra que seja o contrário de “nunca, jamais”.

BLOQUE B (Uso da língua) Puntuación máxima: 3 puntos.

Este bloque estará formado por 12 preguntas de las que se deberán elegir SOLAMENTE 6.

USO DA LÍNGUA – Responda a 6 das 12 perguntas indicadas: (3 pontos; 0,5 por cada pergunta)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Indique os antónimos das seguintes palavras: “longe” e “forte”.

Passe para o plural as seguintes palavras: “réptil” e “oração”.

Indique o feminino das palavras “boi” e “cavalo”.

Escreva por extenso (em letra) os seguintes números: “1263” e “1500”.

Passe a seguinte frase para a voz passiva: “O Miguel pagou o jantar”.

A seguinte frase apresenta um erro, encontre e corrija: “Eu vou a trabalhar muito nas próximas férias”.

Indique o género (masculino ou feminino) das seguintes palavras: “fome” e “margem”.

Faça uma frase com as palavras dadas: “ter”, “precisa”, “acesso”, “aluno”, “internet”, “cada”, “à”, e “de”.

Ligue as frases usando a palavra “enquanto”. Escreva os verbos na forma correta do Pretérito Imperfeito do Indicativo: “A Sílvia (pôr) a mesa. A São (acabar) o jantar.

10. Indique a primeira pessoa do singular do Presente do Conjuntivo dos verbos “dar” e “pedir”.

11. Complete a seguinte frase conjugando os verbos indicados no Pretérito Perfeito Simples:

“Ela ___________ (poder), mas não __________ (querer).

12. Escreva uma frase com a palavra “esquisito” e outra com a palavra “oficina”.

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2025-2026 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

BLOQUE C (Composição) Puntuación máxima: 3 puntos.

En este bloque se plantea la redacción de 2 temas de los que se deberá redactar SOLAMENTE 1 de los temas propuestos.

COMPOSIÇÃO (3 pontos) – Escolha um dos temas propostos e desenvolva-o em 120 palavras, aproximadamente.

Tema 1: Imagine como gostaria que fosse a sua vida no ano 2070.

Tema 2: Faça uma descrição pormenorizada dos seus avós. (retrato físico e psicológico).

Soluciones y criterios de corrección en texto

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2025-2026

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ADMISIÓN)

CRITERIOS ESPECÍFICOS DE CORRECCIÓN El examen constará de 3 Bloques (Compreensão, Uso da Língua y Composição). En cada uno, se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

Bloque A - COMPREENSÃO (4 puntos) Cada una de las dos primeras preguntas vale un punto, del que 0,75 corresponde a la comprensión y 0,25 a la expresión.

La calificación se gradúa en incrementos de 0,25 dependiendo de la adecuación.

Si no se demostrara comprensión, la puntuación de la respuesta será 0.

Por lo tanto, la puntuación total de la cada pregunta puede ser 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0.

En las preguntas de tipo verdadero o falso, el estudiante deberá justificar con exactitud su respuesta según el texto.

Este apartado valora exclusivamente la comprensión y no la expresión.

Cada una de las preguntas vale 0,5 punto absolutos, y si no se justifica la respuesta, la puntuación será 0.

Se considerará válida la respuesta que copie la parte exacta del texto donde aparezca la información relevante. Dar sólo el número de línea no será aceptado como justificación.

La pregunta que evalúa la comprensión de aspectos léxicos tiene una puntuación de 1 punto. Si se piden 2 elementos en dicha pregunta, cada uno valdrá 0,50.

Bloque B – USO DA LÍNGUA (3 puntos) Cada una de las seis preguntas de esta sección vale 0,5 puntos.

Para valorar cada respuesta se tendrá en cuenta lo siguiente:

- la respuesta es correcta y no presenta ningún error 0,5 puntos

- la respuesta es correcta pero tiene algún error: 0,25 puntos

- no se responde a lo que expresamente se pide: 0 puntos El contenido semántico de las oraciones en esta subsección no tiene por qué coincidir necesariamente con la información del texto.

Bloque C – COMPOSIÇÃO (3 puntos) En esta sección se valorará la capacidad de expresar ideas y comunicarse en portugués.

Se tendrán en cuenta tres apartados:

- corrección gramatical (los errores repetidos sólo se tendrán en cuenta una vez)

- riqueza y precisión léxica

- aspectos textuales y comunicativos Cada uno de estos apartados será calificado con 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0, dependiendo del grado de adecuación.

La redacción deberá de atenerse estrictamente al tema elegido; de no ser así, la calificación será de 0 puntos.

Sobre 120 palabras se podrá optar a la totalidad de la puntuación. Un menor número de palabras se evaluará proporcionalmente. No hay límite superior, pero a una redacción más larga le serán de aplicación igualmente los criterios establecidos de cohesión, precisión y corrección.