Portugués PAU 2026

Enunciado del examen en texto

Texto sacado del PDF oficial. Las fórmulas, tablas y figuras se ven mejor en el visor de arriba.

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2025-2026 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ACCESO)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

El examen consta de 3 Bloques (A, B y C) En cada bloque (Compreensão, Uso da língua y Composição) se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica en cada uno. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

BLOQUE A (Compreensão) Puntuación máxima: 4 puntos.

En este bloque se plantean 5 preguntas sobre un texto.

COMPREENSÃO – Responda às 5 perguntas sobre o texto (pontuação máxima: 4 pontos) TEXTO Identificam-se como cães, gatos ou raposas: a tendência “therian” no TikTok chegou a Portugal.

O TikTok trouxe visibilidade a uma comunidade que se considerava invisível. Embora o fenómeno não seja novo, a plataforma reavivou esta tendência que gera polémica. Durante anos, estas pessoas agrupavam-se em fóruns discretos, mas desde 2020 que o algoritmo amplifica vídeos de indivíduos a imitar movimentos de quadrúpedes, usando frequentemente máscaras dos animais com que se identificam.

O termo "therian" (da palavra "therianthrope"), de origem grega significando "meio-humano, meio-animal", surgiu na década de 90 em fóruns online. O que começou como espaços de ficção evoluiu para uma identificação pessoal profunda. De acordo com especialistas, estas pessoas acreditam que a sua manifestação genética ou "fenótipo" não se enquadra na espécie a que pertencem biologicamente.

É crucial distinguir "therians" de "furries". Segundo estudos, os "furries" participam num fenómeno cultural lúdico e criativo, vestindo-se como animais por afinidade com personagens. Já os "therians" identificam-se verdadeiramente com o animal como parte integrante de quem são. Muitos relatam sentir falta de membros animais, como caudas ou orelhas, desde a infância. Até agora, identificam-se sobretudo com mamíferos, sendo os mais comuns cães, gatos e raposas.

Esta visibilidade permitiu encontrar uma comunidade que compreende a sua linguagem, mas também gerou críticas inevitáveis nas redes sociais, onde o movimento é muitas vezes reduzido a simples "danças" ou fantasias extravagantes.

Portugal já acolhe estas comunidades, que organizam encontros para partilhar experiências num "espaço seguro" de respeito. Estes eventos visam promover um momento de união para quem realmente vive o estilo de vida “therian”. O convite é direto: "Traz a tua energia e o teu verdadeiro eu".

23 de fevereiro 2026, https://sol.iol.pt/vida/noticias (adaptado)

Responda às seguintes perguntas sobre o texto, usando as suas próprias palavras: (1 ponto cada)

1. Explique a diferença fundamental entre um "therian" e um "furry", de acordo com as informações do texto.

2. De que forma o algoritmo do TikTok impactou esta comunidade, apresentando um aspeto positivo e um negativo?

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2025-2026 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ACCESO)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

Indique se as seguintes afirmações são verdadeiras ou falsas. Justifique a resposta com palavras do texto.

(0,5 pontos cada)

3. O termo "therian" é um fenómeno recente que surgiu exclusivamente no TikTok a partir de 2020.

4. Os especialistas referem que os "therians" sentem que o seu fenótipo não se enquadra na sua espécie biológica.

Encontre no texto: (1 ponto)

5. Uma palavra que seja um sinónimo de “escondidos/reservados” e outra palavra que seja um antónimo de “realidade”.

BLOQUE B (Uso da língua) Puntuación máxima: 3 puntos.

Este bloque estará formado por 12 preguntas de las que se deberán elegir SOLAMENTE 6.

USO DA LÍNGUA – Responda a 6 das 12 perguntas indicadas: (3 pontos; 0,5 por cada pergunta)

1. Indique os antónimos das seguintes palavras: “claro” e “comprido”.

2. Passe a seguinte frase para o plural: “Esse jornal espanhol é difícil de ler”

3. Complete as frases com a opção correta em cada espaço (tão/tanto-s/tanta-s)

- Sinto-me ____________ mal! Tenho ____________ dores.

- Com ____________ carros na estrada, vamos chegar ____________ tarde!

4. Faça uma pergunta para a seguinte resposta: “De segunda a sexta.”

5. Reescreva a seguinte frase começando como se indica: “É bonito que os jovens ajudem os mais velhos” É bonito os…

6. Passe a seguinte frase para a voz passiva: “A Diana pagou o jantar ontem”.

7. A seguinte frase apresenta dois erros, encontre e corrija: “A Patrícia gosta muito viajar. No ano passado foi em comboio a Paris. ”

8. Sabendo que “fazendo” é o gerúndio do verbo “fazer”, indique o gerúndio destes dois verbos: “repor” e “ser”

9. Todas as seguintes palavras são nomes de utensílios e objetos que usamos na mesa, menos duas. Quais são essas duas “intrusas”?

faca / coberto / garfo / colher / travessa / tigela / copo / talheres / fonte / chávena

10. Una as seguintes frases com o pronome relativo correto:

Este é o livro. Eu comprei o livro ontem.

11. Passe a seguinte frase para o passado, começando como se indica:

“O filho faz as tarefas todos os dias, e sempre lê um livro antes de dormir”.

Ontem, o filho…

12. Complete a seguinte frase conjugando os verbos indicados nos tempos adequados:

- Embora ela_____________ (ter) um bom curriculum, não _____________ (conseguir) o trabalho.

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2025-2026 Instrucciones:

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ACCESO)

a) Duración: 1 hora y 30 minutos.

b) Todas las cuestiones deben responderse en el papel entregado para la realización del examen y nunca en los folios que contienen los enunciados.

c) La puntuación está indicada en cada uno de los apartados.

d) No está permitido el uso de diccionario.

BLOQUE C (Composição) Puntuación máxima: 3 puntos.

En este bloque se plantea la redacción de 2 temas de los que se deberá redactar SOLAMENTE 1 de los temas propuestos.

COMPOSIÇÃO (3 pontos) – Escolha um dos temas propostos e desenvolva-o em 120 palavras, aproximadamente.

Tema 1: Pensa que os algoritmos de recomendação das redes sociais podem influenciar as escolhas, opiniões e a perceção de identidade dos jovens? Justifique a sua resposta.

Tema 2: Alguma vez teve um animal de estimação? Qual é o seu animal favorito?

Soluciones y criterios de corrección en texto

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBA DE ADMISIÓN ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS CURSO 2025-2026

LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS (ACCESO)

CRITERIOS ESPECÍFICOS DE CORRECCIÓN El examen constará de 3 Bloques (Compreensão, Uso da Língua y Composição). En cada uno, se plantean varias preguntas o cuestiones de las que deberá responder al número que se indica. En caso de responder a más cuestiones de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

Bloque A - COMPREENSÃO (4 puntos) Cada una de las dos primeras preguntas vale un punto, del que 0,75 corresponde a la comprensión y 0,25 a la expresión.

La calificación se gradúa en incrementos de 0,25 dependiendo de la adecuación.

Si no se demostrara comprensión, la puntuación de la respuesta será 0.

Por lo tanto, la puntuación total de la cada pregunta puede ser 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0.

En las preguntas de tipo verdadero o falso, el estudiante deberá justificar con exactitud su respuesta según el texto.

Este apartado valora exclusivamente la comprensión y no la expresión.

Cada una de las preguntas vale 0,5 punto absolutos, y si no se justifica la respuesta, la puntuación será 0.

Se considerará válida la respuesta que copie la parte exacta del texto donde aparezca la información relevante. Dar sólo el número de línea no será aceptado como justificación.

La pregunta que evalúa la comprensión de aspectos léxicos tiene una puntuación de 1 punto. Si se piden 2 elementos en dicha pregunta, cada uno valdrá 0,50.

Bloque B – USO DA LÍNGUA (3 puntos) Cada una de las seis preguntas de esta sección vale 0,5 puntos.

Para valorar cada respuesta se tendrá en cuenta lo siguiente:

- la respuesta es correcta y no presenta ningún error 0,5 puntos

- la respuesta es correcta pero tiene algún error: 0,25 puntos

- no se responde a lo que expresamente se pide: 0 puntos El contenido semántico de las oraciones en esta subsección no tiene por qué coincidir necesariamente con la información del texto.

Bloque C – COMPOSIÇÃO (3 puntos) En esta sección se valorará la capacidad de expresar ideas y comunicarse en portugués.

Se tendrán en cuenta tres apartados:

- corrección gramatical (los errores repetidos sólo se tendrán en cuenta una vez)

- riqueza y precisión léxica

- aspectos textuales y comunicativos Cada uno de estos apartados será calificado con 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0, dependiendo del grado de adecuación.

La redacción deberá de atenerse estrictamente al tema elegido; de no ser así, la calificación será de 0 puntos.

Sobre 120 palabras se podrá optar a la totalidad de la puntuación. Un menor número de palabras se evaluará proporcionalmente. No hay límite superior, pero a una redacción más larga le serán de aplicación igualmente los criterios establecidos de cohesión, precisión y corrección.