Alemán PAU 2026

Enunciado del examen en texto

Texto sacado del PDF oficial. Las fórmulas, tablas y figuras se ven mejor en el visor de arriba.

2026 Proves d’accés a la universitat

Llengua estrangera Alemany Sèrie 5 - A

Espai per a la correcció Qualificació

Espai per a la revisió Comprovació

2a correcció

Comprensió oral Comprensió escrita Expressió escrita Suma de notes parcials Qualificació final

Etiqueta de qualificació

Etiqueta de correcció

Etiqueta de l’estudiant

Ubicació del tribunal ..................................................................................

Número del tribunal ....................................................................................

Die Prüfung besteht aus DREI obligatorischen Teilen.

Im ersten Teil wird das Hörverstehen geprüft. Dafür gibt es 3 Punkte.

Im zweiten Teil wird das Leseverstehen geprüft. Dafür gibt es 3 Punkte.

Im dritten Teil wird der schriftliche Ausdruck geprüft. Hier können Sie zwischen zwei Optionen wählen. Dafür gibt es 4 Punkte.

Teil 1: Hörverstehen Reisen in Deutschland Hallo, ich bin Toni und in diesem Interview spreche ich mit Phine über das Reisen in Deutschland. Wer ist Phine? Warum liebt sie das Reisen in Deutschland? Und welche Tipps hat sie für uns?

Sie werden im Gespräch einige neue Wörter hören:

r Hafen: port / puerto r Campervan: autocaravana r Berggipfel: el pic o cim de la muntanya / el pico o la cima de la montaña r Aussichtspunkt: mirador

Lesen Sie jetzt die Fragen zum Gespräch auf der nächsten Seite.

(Pause)

Fragen Hören Sie jetzt aufmerksam zu! Sie werden das Gespräch zweimal hören.

Beantworten Sie folgende Fragen zum Gespräch, indem Sie jeweils die richtige Antwort ankreuzen. Es gibt jeweils nur EINE korrekte Antwort.

[3 Punkte: 0,375 Punkte für jede richtige Antwort. Für jede falsche Antwort werden 0,125 Punkte abgezogen. Wenn die Frage nicht beantwortet wird, wird nichts abgezogen.]

Espai per a la correcció Correcta

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Incorrecta

No contestada

Warum hat Phine jetzt nicht so viel Zeit zum Reisen?

■ Weil sie studiert.

■ Weil sie arbeitet.

■ Weil sie sich um ihr Kind kümmern muss.

■ Das sagt sie nicht.

Wohin reiste Phine als Kind in den Sommerferien?

■ Nach Spanien oder Italien.

■ Immer in die Berge in Deutschland.

■ Immer ans Meer in Deutschland.

■ Immer an Orte in Deutschland.

Was mag Phine in Deutschland vor allem?

■ Das Meer.

■ Den Hafen in Hamburg.

■ Die Landschaften.

■ Die Wälder.

Mag Phine fliegen, wenn sie in Deutschland reist?

■ Nein, innerhalb Deutschlands ist sie noch nie geflogen.

■ Nein, aber sie möchte das in Zukunft tun.

■ Ja, und sie ist schon mehrmals geflogen.

■ Ja, aber sie reist lieber mit dem Zug.

Wie reist Phine normalerweise?

■ Sie fliegt.

■ Im Campervan.

■ Mit dem Zug.

■ Mit dem Auto.

Was ist Phines Lieblingsort in Deutschland?

■ Der Nationalpark Sächsische Schweiz.

■ Die Alpen.

■ Die Nordsee.

■ Der Bodensee.

Wo erlebte Phine ihren schönsten Reisemoment?

■ In den Alpen.

■ Im Nationalpark Sächsische Schweiz.

■ Auf der Insel Sylt.

■ Im Schwarzwald.

Reist Phine auch bei schlechtem Wetter?

■ Ja, und sie sagt, Regen und Schnee sind eigentlich das Schönste.

■ Ja, und sie sagt, jedes Wetter kann schön sein.

■ Nein, sie reist nur bei schönem Wetter.

■ Nein, sie sagt, das macht keinen Spaß.

Correctes Incorrectes No contestades

Recompte de les respostes Nota de comprensió oral

Teil 2: Leseverstehen Lesen Sie den Text.

Barbershops Mit den aktuellen Trends für Haare und Bart besuchen immer mehr Männer spezielle Salons

– dabei haben Barbershops schon eine lange Tradition. Bis vor wenigen Jahrzehnten waren sie soziale Treffpunkte. Man erhielt dort eine modische Frisur und Rasur und konnte auch interessante Gespräche führen, vielleicht sogar neue Freunde machen. Das alles kann man heute auch noch mit einem Getränk in der Hand tun. Wir stellen Ihnen an dieser Stelle ein paar dieser Barbershops vor.

Kücük Istanbul ist der kleine, aber feine Salon der Brüder Hussein und Raed Seif in Berlin. Hier kümmern sich die zwei Barbiere, die ihr Handwerk im Orient gelernt und bei Reisen um die Welt perfektioniert haben, um Haupt- und Barthaar ihrer Kunden. Und zwischendurch wird die Pfeife gestopft und geraucht. Eingerichtet ist das Geschäft mit allerlei antiken Möbeln.

Alex Torreto, Inhaber des Torreto Barbershops in Frankfurt am Main und selbst Träger eines imposanten Vollbartes, wurde schon als kleiner Junge von seinem Großvater in Griechenland in die Tradition der Barbershops eingeführt. Seither ist er vom Handwerk fasziniert und so eröffnete er 2014 seinen eigenen Salon. Hier findet man, neben schönen alten Möbeln und Getränken, Hip-HopMusik und natürlich die Expertenhände des Barbiers persönlich.

In der Hauptstadt der Niederlande kümmern sich die Jungs von Cut Throat Barber & Coffee um gute Frisuren und Rasuren genauso wie um Ihr leibliches Wohl. Sie bieten Kaffee, Brunch und Dinner in klassisch amerikanischer Form an, und ihre Cocktailbar hat bis in die späten Abendstunden geöffnet.

Wer sich in Brüssel ganz klassisch rasieren lassen möchte oder eine schicke Frisur sucht, der muss zum Barbershop Bayer & Bayer in der Innenstadt gehen. Hier arbeiten Bruder und Schwester.

Nicolas sorgt für die Bar, für Bart und Haupthaar sind die professionellen Hände von Friseurmeisterin Olympia zuständig. Auch eine Gesichtsmassage ist mit im Programm.

Text bearbeitet und gekürzt aus Tina Thiede. „Barbershops – Wohlfühloasen für Männer“. Meininger Hotels [online] <https://www.meininger-hotels.com/blog/barbershops> stopfen: omplir, carregar / llenar, cargar einrichten: equipar, moblar / equipar, amueblar einführen: introduir / introducir leiblich: físic, corporal / físico, corporal

Fragen Beantworten Sie die folgenden Fragen zum Verständnis des Textes.

[3 Punkte: 0,5 Punkte für jede richtige Antwort. Für fehlerhafte Grammatik werden insgesamt maximal 0,3 Punkte abgezogen. Für falsche Antworten oder nicht beantwortete Fragen gibt es keinen Punktabzug.]

1. Neben dem Frisieren und Rasieren, was kann man heute noch im Barbershop machen?

2. Welche kleinen Details machen die Atmosphäre im Barbershop so angenehm?

3. Von wem hat Alex Torreto das Barbier-Handwerk gelernt?

4. Welches Wort im Text bedeutet dasselbe wie „trotzdem“?

5. Worauf bezieht sich „der“ im folgenden Text: „Wer sich in Brüssel ganz klassisch rasieren lassen möchte oder eine schicke Frisur sucht, der muss zum Barbershop Bayer & Bayer in der Innenstadt gehen.“?

6. Wäre auch die Überschrift „Zwei Brüder Barbershop in Brüssel“ für den letzten Absatz des Textes sinnvoll?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Abzug für grammatikalische Fehler Gesamtpunktzahl

Teil 3: Schriftliche Prüfung Wählen Sie EINE von diesen zwei Aufgaben aus und schreiben Sie einen Text von zwischen 125 und 150 Wörtern.

[4 Punkte: 1 Punkt für Grammatikkompetenz, 1 Punkt für Wortschatz, 1 Punkt für Textkohärenz und 1 Punkt für inhaltliche Qualität. Achtung: Passt der Text überhaupt nicht zum vorgeschlagenen Thema, wird er mit 0 Punkten bewertet.]

1. Sie planen eine 10-tägige Deutschland-Tour zu Weihnachten mit einem Freund oder einer Freundin. Sie wollen mit dem Zug fahren, schöne Landschaften sehen und interessante Städte besuchen. Sie möchten auch gut essen. Schreiben Sie das Gespräch.

2. Im September beginnt für Sie ein neues Leben, Sie werden an der Uni studieren und nicht mehr bei der Familie wohnen. Wo möchten Sie am liebsten wohnen und an welcher Universität studieren? Erzählen Sie, warum Sie sich dafür entschieden haben.

Grammatikalische Kompetenz Wortschatz Kohärenz des Textes Qualität des Inhalts Gesamtpunktzahl

Comprovació i 2a correcció:

3a correcció:

Etiqueta de l’estudiant

L’Institut d’Estudis Catalans ha tingut cura de la correcció lingüística i de l’edició d’aquesta prova d’accés.

Pàgina 1 de 5 Alemany Proves d’accés a la Universitat 2026, convocatòria ordinària. Criteri específic d'avaluació

SÈRIE 5 L’examen consta de tres parts obligatòries.

A la primera part s’avalua la comprensió oral. Val 3 punts.

A la segona part s’avalua la comprensió escrita. Val 3 punts.

A la tercera part s’avalua l’expressió escrita. Aquí l’examinand/a pot triar entre les dues opcions plantejades. Val 4 punts.

Teil 1: Hörverstehen / Comprensió oral

Reisen in Deutschland Hallo, ich bin Toni und in diesem Interview spreche ich mit Phine über das Reisen in Deutschland. Wer ist Phine? Warum liebt sie das Reisen in Deutschland? Und welche Tipps hat sie für uns?

Sie werden im Gespräch einige neue Wörter hören:

r Hafen: port / puerto r Campervan: autocaravana r Berggipfel: el pic o cim de la muntanya / el pico o la cima de la montaña r Aussichtspunkt: mirador Lesen Sie jetzt die Fragen zum Gespräch auf der nächsten Seite.

(Pause)

Hören Sie jetzt aufmerksam zu! Sie werden das Gespräch zweimal hören.

Beantworten Sie folgende Fragen zum Gespräch, indem Sie jeweils die richtige Antwort ankreuzen. Es gibt jeweils nur EINE korrekte Antwort.

[3 Punkte: 0,375 Punkte für jede richtige Antwort. Für jede falsche Antwort werden 0,125 Punkte abgezogen. Wenn die Frage nicht beantwortet wird, wird nichts abgezogen.]

TONI: Hey Phine, erzähl doch mal: Wer bist du?

Pàgina 2 de 5 Alemany Proves d’accés a la Universitat 2026, convocatòria ordinària. Criteri específic d'avaluació

PHINE: Hallo, ich bin Phine, 22 Jahre alt und komme aus Köln. Wenn ich nicht auf Reisen bin, dann genieße ich auch mal die Zeit zuhause. Ich bin gerne im Garten, treffe mich mit Freunden oder dekoriere die Wohnung um.

Seit einem halben Jahr bin ich fertig mit meinem Medienwissenschaften-Studium und bin nun berufstätig. Da bleibt leider nicht mehr so viel Zeit zum Reisen wie früher in den Semesterferien.

Jedoch versuche ich jede freie Minute damit zu verbringen, neue Gegenden zu entdecken.

TONI: Warum gefällt dir das Reisen in Deutschland?

PHINE: Früher habe ich das Reisen in Deutschland nie schätzen können. Während andere Familien in Spanien oder Italien Urlaub machten, verbrachte ich meine Sommerferien immer in Deutschland – mal am Meer und mal in den Bergen.

Dann habe ich aber gemerkt, dass man für schöne Natur nicht weit reisen muss. Die Landschaften in Deutschland sind einfach klasse!

In wenigen Stunden hat man die Möglichkeit, das Meer, den Strand und die tollen Häfen zu erkunden. Daneben gibt es wunderschöne Wälder und im Süden sogar riesige Berge.

TONI: Wie reist du?

PHINE: Das ist ganz unterschiedlich. Innerhalb Deutschlands habe ich bisher noch nie das Flugzeug genutzt. Das möchte ich in Zukunft auch nicht tun. Oft fahre ich mit dem Auto. Einmal haben mein Freund und ich auch einen Campervan gemietet. Das war super aufregend und würden wir gerne wiederholen. In seltenen Fällen fahre ich auch mal mit dem Zug. Aber nur, wenn ich nicht so viel Gepäck habe!

TONI: Wo in Deutschland hat es dir bisher am besten gefallen?

PHINE: Es ist schwierig, sich auf einen Ort festzulegen. Wenn ich es aber doch müsste, dann würde ich die Alpen wählen. Berge finde ich super faszinierend. Ob von unten auf den Berggipfel zu blicken oder von oben die Umgebung zu betrachten, das gefällt mir sehr! Besonders schön ist es dann noch, wenn man einen Wasserfall oder einen See in der Nähe hat.

TONI: Was war dein schönster Reisemoment?

PHINE: Einer meiner schönsten Reisemomente in Deutschland war im Nationalpark Sächsische Schweiz. Da waren wir gerade mit dem Auto unterwegs, als es anfing zu regnen. Wir wollten eigentlich einen Fotostopp an einem Aussichtspunkt machen.

Trotz des Wetters stiegen wir mit Kamera bepackt aus und gingen zum Aussichtspunkt, der direkt am Straßenrand lag. Dann plötzlich rissen die Wolken ein wenig auf und die Sonne strahlte. Die Kombination des Regens, der Sonne und des Nebels war magisch! Daran denke ich gerne zurück.

Pàgina 3 de 5 Alemany Proves d’accés a la Universitat 2026, convocatòria ordinària. Criteri específic d'avaluació

TONI: Was war dein größtes „Reise-Learning“?

PHINE: Mein größtes Reise-Learning passt zu dem schönen Moment im Nationalpark Sächsische Schweiz. Dabei wurde mir bewusst, dass man nicht immer Sonnenschein braucht, um die Zeit, die Natur und das Leben zu genießen. Ebenso schön ist auch mal ein Regentag, ein bewölkter Tag oder ein Tag im Schnee. Ein nebeliger Tag in den Bergen kann so magisch sein! Jedes Wetter kann schön sein.

Und natürlich habe ich während der Jahre gelernt, wie schön das Reisen in Deutschland doch eigentlich ist. Weit muss man also nicht verreisen, um es sich gutgehen zu lassen oder Naturspektakel zu erleben. Ich kann es jedem empfehlen, auch mal in der Nähe Urlaub zu machen.

TONI: Liebe Phine, vielen Dank für dieses Interview. Ich wünsche dir weiterhin viel Spaß beim Reisen in Deutschland!

Claus de correcció:

1. Weil sie arbeitet.

2. Immer an Orte in Deutschland.

3. Die Landschaften.

4. Nein, innerhalb Deutschlands ist sie noch nie geflogen.

5. Mit dem Auto.

6. Die Alpen.

7. Im Nationalpark Sächsische Schweiz.

8. Ja, und sie sagt, jedes Wetter kann schön sein.

Puntuació: 0’375 punts per pregunta.

Atenció: cada resposta incorrecta rebaixarà en un 33% els punts previstos per resposta (-0,125). Aquesta disminució no s’aplica en el cas de deixar la resposta en blanc. (0,375 punts per resposta correcta, 3 punts en total).

Pàgina 4 de 5 Alemany Proves d’accés a la Universitat 2026, convocatòria ordinària. Criteri específic d'avaluació

Teil 2: Leseverstehen / Comprensió lectora Barbershops Les preguntes es puntuen amb 0,5 punts cadascuna i tenen com a objectiu avaluar el nivell de comprensió lectora de l´alumne/-a. Es valorarà el fet que, d´una banda, l´alumne/-a sigui capaç de comprendre tant el text en la seva globalitat com la consigna que li és adreçada i, d´altra banda, que sigui capaç de seleccionar la informació que li és requerida escrivint la resposta correcta.

Les preguntes són 6. L’alumne/-a ha d’escriure la resposta correcta d’acord amb el text. Donat que, en alguns casos, hi ha la possibilitat de diferents redactats de la resposta correcta d’acord amb el text, a les pautes s’exposen els models més genèrics de respostes correctes.

Atenció: en aquest exercici es valora la comprensió lectora, els possibles errors gramaticals en el redactat de la resposta correcta rebaixaran, en qualsevol cas, un total global de fins a 0,3 punts. Les respostes de contingut incorrecte o en blanc tenen una valoració de 0 punts.

1. Man erhält dort auch eine Gesichtsmassage und man kann auch interessante Gespräche führen, vielleicht sogar neue Freunde machen, trinken und essen, Pfeife rauchen und Musik hören.

2. Die Möbel, die Musik, die Bar.

3. Von seinem Großvater.

4. dabei

5. Wer sich in Brüssel ganz klassisch rasieren lassen möchte oder eine schicke Frisur sucht

6. Nein.